What do you mean？这是一个非常常见的问题，出现在我们的日常生活中，也是当今世界在语言、文化和交流方面面临的热议话题。
在语言学领域里，“What do you mean？”是对方对我们所说话语的理解程度的表达不满，它可以被视为一种情感上的反应。也就是说，“What do you mean？”是指在对话中得不到理解或者理解程度不够，需要进一步阐述的情况。
在现代文化语境下，“What do you mean？”的用法及涵义又变得更加丰富和复杂，常被用来表示疑问、反思、挑战，或者表达对某种事物的不满，甚至是对当前社会状况的不满。
较早出现的“你这是什么意思”或“你说啥呢？”等表达方式被“What do you mean？”所取代，“What do you mean？”也因它的多义性和视听表现力被广泛运用在各种文化形态和领域：从音乐、电影、电视剧到书籍、演讲、文章等等，它的出现强调了对话中语言的灵活性和多样性。
可以说，在当今社会里，“What do you mean？”成功地超越了语言、文化上的障碍，成为了一种跨文化的交流方式，体现了全球化、多元化的文化趋势。而它的多义性所带来的十足的表现力和知名度，也为当今世界中的各种文化碰撞、融合带来了更多的可能性。
