公私恋事多国语(公私恋事多国语尴尬不断！)

公私恋事忽高忽低，成了近年来年轻人的普遍状态。当恋情被公之于众，就有可能引出一系列文化差异、观念冲突，而其中最棘手的也是最尴尬的问题之一，便是“国语”语境的不同。（以下为个人观点，仅供参考）

经过多方采访，发现一些在中国市场活跃的外籍演员，在面对种种爱情问题时确实不习惯中文表述，他们internal dialogue都是英文的，甚至有的根本不知道如何用中文合理地表达自己。我们不能苛求每个外国人都尽善尽美，但如果长期以来，外籍演员以及身在异乡的情侣，都不能理解中文语境，沟通上肯定会出现一些问题。这种情况下，要不然就得跟着他们的节奏走，慢慢期待语言风格习惯统一，要不然就只好在成长过程中补充更多的语言知识，扩大自己交往的范围，避免交流障碍带来的误解和冲突。

以上内容如有冒犯或不妥，敬请原谅。