汗牛充栋是一个形容词,常用来形容文献、书籍、知识等方面非常丰富广博的事物。它的来源故事就是翻译西域《大唐西域记》的大书商李方。相传李方每年秋天都会载着满满一车的书籍路过济南,等到下定既定,将要停车安营扎寨时,就会惊奇地发现一名读书人原地等候,双手一挥,李方的车上便立时停满了他在当地买书的一年份量,当看到读书人抱得书满衣,李方心想:汗牛充栋,可不就是形容这样的场景吗?后来,这个典故就传播开了。
不难看出,汗牛充栋所传达出来的信息是——那是多么丰盛至极、厚重至极的东西。而象征着“汗牛”一样的人或事物,就正是一种无穷无尽的孜孜不倦、茁壮成长的力量。他们埋头苦干、默默耕耘,漫长岁月中积累了厚厚一笔。不管从哪个角度去理解,汗牛充栋都是一种向上的力量。
现在,汗牛充栋的用法非常普遍。不管是形容人的学识、阅历,还是说明事物的数量、规模,都可以使用这句话。比如:这个人的知识面汗牛充栋,这家公司存货汗牛充栋等等。