当前位置:首页 > 娱乐文化

天地阴阳大乐赋的原文和翻译(赏析天地阴阳大乐赋的原文和翻译)

发布日期:2024-04-04 12:45:13

天地阴阳大乐赋是南朝刘义庆所作的一篇散文,共三千字,堪称一篇崇高的哲理之作。意蕴丰富,文笔流畅,讲述的正是天地之道,阴阳之理。

文中首先谈到了大乐,即天地之间的和谐洪荒之音,又从音乐的发展演变之历程,阐述了天地之道。接着谈到天地的阴阳之理,作者从生死,寒暑,饥饱等方面透彻剖析,表现了阴阳转化的特征。

最后,刘义庆借鉴了老子的思想,将乐以及阴阳之道与人生的哲理相呼应,表达出要让自己的人生在阴阳之中自由穿梭,完成肉体和灵魂的统一。


以下是原文:


天地阴阳盈虚之义,日月星辰显隐之理。乃至听闻天籁之声,终不灭秘而不彰,命之以大乐。

天地,大易之家。自造化之初至今,阴阳之流既同而异,互根而立,乃天地之阴阳也。

人身正中,有阴阳之分。其所以有生存有蓄积,有临危皆出,足以明侍身之优劣。


以下是翻译:


天地之中存在着丰富多彩的阴阳之理和盈虚之义,日月星辰的显隐也是一种道理。即便聆听天籁之音,也依旧奥秘不解,称之为“大乐”。

天地是易学的基础,从它自然生成的开始到至今,阴阳之流是共同而又不同的,互相依存而又独立,这就是天地之阴阳。

人体本身就存在着阴阳之分,这体现在生存和积累上,同时也在临危时展现。这足以表明对待生命的态度的优劣。


刘义庆的大乐思想,将乐之道和阴阳之理与人生的哲学相联系,表达了在阴阳中寻求自由,达到肉体和灵魂的统一的理念。

举报

天地阴阳大乐赋的原文和翻译(天地阴阳大乐赋-传世奇文)

“天地阴阳大乐赋”即被誉为“大文学奇迹”、“无字大碑”的古代难解文献,据考古学家解释,其创作年代距今已有数千年。除了它所代表的中...

2024-01-29 16:17:42