作为中国的女性代表之一，舒淇的影响力不容小觑。而在这个充满着国际化的时代，也许你还不知道她的英文名字——Chapman To。
Chapman To这个名字源于她一开始的英文名Shu Kei（舒琪），然后因为拍了与杜琪峰合作的《色，戒》而被乐坛人士兼演员To Nicky的英文名取代了Kei成为To。而在英文名的转换的背后，推动的不仅是电影事业，也包括了她对英语的热爱，以及练习英语的努力。
在接受采访时，舒淇也曾经谈到她英文名字的转变背后的原因：自己是学习英语出身，喜欢英语美剧和电影，想要将自己的影响力扩大到国外，所以也要多了解国外文化和语言。
除了用英文名字来体现自己的文化素养和跨越国界的影响力之外，Chapman To这个名字本身也在某种程度上反映了舒淇的性格——热爱生活、有质感、还有一定的叛逆性。
值得一提的是，虽然舒淇在国内的影响力很大，但在国外并不是很多人知道她。但是，她勇于探索自己的英文名字背后的信念和态度，却让人对她更加敬佩和好奇。
